Hello everyone! I joined this forum seeking help with translating one of my grandpa's poem. He was a really good poet, though his poems only circulate around the poetry club he was in while he was alive. I was able to translate it word for word, but it just doesn't flow as well as it would if it were to e read in Vietnamese. The hardest part for me is translating the metaphors and cultural references. Any help is greatly appreciated!